Diana Moden – Simplicity

Автор: admin(Diana Moden Журнал «Diana Moden» (Диана Моден)·Журналы·Издательства и рекламные агентства·Одежда·Прочие виды деятельности)

Уважаемые участницы форума!

Благодарим Вас за проявленный интерес к нашему новому журналу «Diana Moden – Simplicity», за позитивные отзывы о нашей работе и не в последнюю очередь за конструктивную критику.

Полностью осознавая возможные первоначальные проблемы, связанные с форматом журнала, а также затруднения, которые будут возникать у наших читательниц при переходе на новую, отличную от «Бурды» и «Дианы Моден», систему подачи информации, нам, тем не менее, хотелось дать российским женщинам, увлекающимся шитьем, возможность по достоинству оценить продукт наших американских партнеров. Ведь это по-настоящему интересные модели, снабженные не имеющими аналогов в нашей стране ИЛЛЮСТРИРОВАННЫМИ пошаговыми инструкциями, значительно облегчающими читательницам изготовление вещей.

Просим Вас учесть, что в настоящее время мы находимся на этапе поиска наилучших решений для нашего журнала. Конечно, мы не можем не признать информативную перегруженность листов выкроек. Полученная от Вас обратная связь утвердила нас в мысли, что необходимо увеличить размер листов выкроек, и уже с декабрьского номера их размер будет не 750 х 560 мм, а 930 х 618 мм. Тем, кто сочтет это решение недостаточным, мы готовы предложить следующее: с согласия читательниц мы будем приводить в журнале сокращенное количество размеров (для наиболее сложных моделей с большим количеством деталей). Таким образом, количество линий и специальных обозначений на лекалах значительно уменьшится. Тем же, кто не найдет своего размера среди предложенных и захочет получить выкройки недостающих размеров, мы вышлем полный американский конверт с выкройками.

Пользователь «Дважды Два» подробно описал процесс изготовления журнала в Америке, поэтому не будем повторяться. Хочется лишь еще раз подчеркнуть, что в рамках этого проекта мы НЕ занимаемся созданием журнальных материалов – мы издаем лицензионные материалы, которые закупаются в Америке и адаптируются в соответствии с реалиями российского рынка (специализированный перевод, правка технологом, обработка редактором, вычитка корректором, компоновка дизайнером).

К сожалению, не представляется возможным предоставлять российским читательницам материалы каталога и конвертов Simplicity в оригинальном виде. На это существует ряд причин, немаловажная из которых – экономическая: если американка легко может приобрести каталог с фотографиями и эскизами моделей стоимостью в среднем $20, конверты с инструкциями и выкройками ($4–17 за каждые 4–7 моделей), то россиянка вряд ли позволит себе такую роскошь. Поэтому одной из наших целей при создании журнала было сделать его доступным (каждый номер DMS составлен из 8 конвертов).

Также редакция настоятельно просит не распространять материалы (отсканированные страницы журналов), принадлежащие ИД, в сети Интернет.

Ждем от Вас откликов, комментариев, предложений

С уважением, редакция

P.S. Отдельное спасибо «Гостье» за девиз, он вдохновляет нас на дальнейшую работу!

14503 reads

Просьба опубликовать

Автор: Ирина Т (Не пров. (Польз. не зарег.)), дата: 8 май, 2012 - 11:48

Здравствуйте!

Уважаемая редакция, опубликуйте, пожалуйста, конверт Simplicity № 2756

Diana Moden – Simplicity

Отправить новый комментарий